loan translation

loan translation

美 　英

  • na.仿造語
  • 網絡翻譯借詞；借譯；借譯詞

詞形變化

復數：loan translations  

同義詞

英漢雙解

— see also calque

英漢解釋

na.
1.
仿造語

英英解釋

n.

例句

The mechanisms of grammaticalization includes: metaphor, generalization, differentiation, mixture, loan-translation, analogy and automation.

其語法化的主要機制包括隱喻，泛化，分化，融合，譯借，類推和自動化。

Canadian English borrows words from other languages mainly through the ways of direct loan, half loan, sub tenancy and loan translation.

加拿大外來語的進入主要通過直借、轉借、半借、譯借等方式。